買家教育
· 9 分鐘閱讀 · 更新於 2026-04-29
點樣讀懂香港翻床報價單。
翻床係 HKD 30,000+ 嘅消費,但大部分報價單只得一行字:「訂造翻床:HKD XX,XXX」。呢一行字背後隱藏咗 5–10 個成本元素 — 而 100% 嘅不愉快驚喜都喺呢度發生。下面係香港任何報價單都應該逐項列明嘅 7 樣嘢、最常見嘅暗藏手段、同樣板報價可以對住睇。
7 點檢查清單
落訂前,你張報價應該清楚顯示:
- 機件,有名有姓。「SBLM 專利鉸」、「Häfele lift」、「[品牌] 鋼索系統」— 而唔係「翻床機件」。冇名嘅機件通常係通用 OEM,保養唔清楚,零件供應零保障。
- 櫃身飾面,有具體規格。「橡木木皮(5mm 厚)」,而唔係「優質木紋面」。「優質」可以解釋成乜都得。
- 安裝工錢獨立列項。如果安裝合埋總價,你冇辦法分辨係畀 HKD 4,000 定 12,000 — 亦冇辦法逐家比較。
- 結構驗牆。鋼筋探測 / 結構牆檢查係咪包?應該包。如果唔包,問清楚點解。
- 保養期 + 範圍。「10 年保養」一句話唔夠;問實際覆蓋條款:零件?工錢?年度檢查?可否轉讓畀新業主?
- 付款進度。50/50(訂金 + 完工)係行業標準。100% 前付係紅旗。30%訂金 + 30%中段 + 40%尾數,即係商家現金流緊張。
- 唔包嘅項目。床褥?升降機預訂?大廈管理批核協調?防塵吸塵?補油?如果冇明確列出,當佢哋冇包。
香港最常見嘅 6 個手段
- 「最終價以現場度尺後為準」。 — 翻譯:我哋會俾你個低價,然後度完尺加 HKD 5,000–10,000。要求度尺後固定報價。
- 「標準安裝已包」。 — 「標準」係咩?如果你張牆唔係平面石屎,當日就會出現「非標準安裝費」。
- 機件描述為「美式」或「進口」。 — 通常係內地仿製品貼咗美國國旗 sticker。要求佢交出製造商名同型號。
- 「終身保養 — 床架」。 — 床架係最平宜保養嘅部分。出問題嘅係機件。睇實際覆蓋條款。
- 「免費設計服務,但要 HKD 5,000 訂金」。 — 設計係免費嘅,訂金係為咩?咩條件先可退?
- 「未包 VAT / 稅項」。 — 香港冇消費 VAT,亦冇傢俬銷售稅。任何香港傢俬報價有「稅項」一行,都係虛構。走人。
樣板報價 — 一張誠實報價長乜樣
下面係一張真實 WALLBED KING 報價嘅結構(去個人化處理)。如果你由其他商家收到嘅報價冇大概呢咁多行,問下點解。
樣板 · 已去個人化
報價單 · WALLBED KING 窩居·家
報價編號 · WBK-2026-XXX
發出 2026-04-29 · 有效期 30 日
客戶: [已隱去] · 單位: ~290 呎,大角咀 · 牆身: 3.6m × 2.55m,石屎(已現場核實)
| 項目 | HKD |
|---|---|
SBLM 專利機件 + 鋼架 美國製造 · 750 公斤承重 · 1,700 磅鋼條 · 型號 SBLM-Q-30 | 11,400 |
訂造櫃身 — 橡木木皮,2 層板 香港工場製造 · 5mm 木皮 · 軟關門鉸 | 9,000 |
安裝 — 2 個師傅,1 日 已包結構驗牆(鋼筋探測器 + 內窺鏡) | 4,500 |
送貨 + 升降機預訂 + 管理處協調 已包噪音時段申報 | 2,200 |
10 年保養儲備 年度檢查 · 零件儲備 · 可轉讓 | 3,000 |
3D 設計 + 文件 效果圖 · 發票 · 保養證書 | 2,100 |
| 總價 · 全包 | 32,200 |
| 減 FPS 折扣(2%) | −644 |
| 最終 · 用 FPS | 31,556 |
唔包:床褥(由你提供或另外訂購) · 電掣搬位(如需要) · 拆走原有傢俬(如要我哋處理 HKD 600)。
付款:50% 訂金確認落訂 · 50% 安裝完成 + 你簽完 15 項驗收清單後付。
香港傢俬冇 VAT / GST。任何商家喺香港傢俬報價加「稅」嘅,都係誤導。
付款:50% 訂金確認落訂 · 50% 安裝完成 + 你簽完 15 項驗收清單後付。
香港傢俬冇 VAT / GST。任何商家喺香港傢俬報價加「稅」嘅,都係誤導。
下一步
如果你而家手上有任何香港商家(包括我哋)嘅報價,有任何一行唔清楚或者唔見咗 — 問。一個唔肯透明逐項列明嘅商家,落咗訂金之後唔會變得更好。
如果你想我哋幫你睇一張同行嘅報價,話畀你聽我哋會問乜,WhatsApp 過嚟。我哋會 24 小時內覆,連我哋會問嘅問題都列明。冇責任、冇後續推銷 — 我哋只係鍾意讀其他人嘅報價。